Какая ваша любимая сцена из 1-го сезона?
Момент перед тем, как Елена со Стэфаном занимаются любовью. Это был первый раз, когда он раскрыл свою вампирскую сущность перед ней, и когда его лицо и глаза изменились. Он смущается этого, а она думает, что он прекрасен. Это один из самых близких моментов. Любовная сцена - это секунда близости.

Как вы начинали свою актерскую карьеру?
Мои родители отправили меня в крестьянскую школу для мальчиков. Я же хотел играть в хоккей и получал от этого удовольствие. Я начал проявлять себя в актерском мастерстве и развил любовь к этому занятию. Я понял, что могу сделать карьеру с помощью этого. Я погрузился с головой в работу.


Кого бы вы еще сыграли кроме Стэфана [в Дневниках Вампира]?
Кэролайн.

Как вы получили роль в шоу?
Сначала я прослушивался на роль Дэймона. Они не думали, что я подхожу для Стэфана. Я проходил 3 прослушивания на роль Дэймона. Затем меня попросили прочитать сценарий для роли Стэфана, потому что не могли найти актера для этой роли. Я прочитал 7 частей сценария. В прихожей сидело еще 10 таких же "Стэфанов". Их один за другим отправляли домой, а я остался до конца.
Вы получали какие-нибудь сувениры Дневников Вампира?

Локон Йена Сомерхалдера я ношу на удачу. А еще я ношу нижнее белье с Дневниками. Одну и ту же пару каждый день.


Что вы чувствуете об эмоциональных сценах шоу? Особенно о сценах пыток.
Они трудно мне даются. Это самая большая работа, которую я когда-либо выполнял. Во время сцены пытки мои запястья кровоточили, а режиссер сказал мне, чтобы я изображал боль. Это было здорово, я горжусь такими сценами.

Вампиры или волки?
Вампиры. Вампиры - мыслители. А волками движет инстинкт и тестостерон. Вампиры очень сильны, именно этим они меня и привлекают.


Если бы вам предложили сняться в большом кино, то кого бы вы хотели сыграть?
Моя любимая книга - Над пропастью во ржи. Было бы здорово сняться в этом кино. 


Если бы вас пригласили в какое-нибудь в шоу в качестве приглашенной звезды, то в какое бы вы пошли?
Клиент всегда мертв. Но он закончился. Я больше не смотрю телевизор.


Если бы вы могли работать с каким-нибудь актером/актрисой, то кто бы это был и почему?
Мэрил Стрип. Они невероятна. Она заставила бы меня очень плохо выглядеть на экране. А еще Филип Сеймур Хоффман.


Какие общие черты присутствуют у вас и у Стэфана?
В школе я чувствовал, что у меня немного друзей, я был одиночкой. И не в самой лучшей группе. Теперь я чувствую себя спокойно. Стэфан старается избегать общество, каждый школьник проходит этот путь.


Что вам нужно сделать, чтобы войти в роль?
Посмотрите на Йена. Он часами размышляет. Я также пытаюсь понять, что обладаю знаниями 160-летнего парня. Это трудно. Я должен хорошо это осмыслить.


Чем вы занимаетесь в свободное время?
Я посещаю вечеринки все ночи напролет. У меня проблемы со сном, я мало сплю. Мне нравятся сноуборды, зимние игры, люблю посмотреть хороший фильм. Мне нравится играть на гитаре, хоть у меня и плохо получается. Мне нравится путешествовать.


Вы сами выполняете свои трюки?
Не все, только некоторые. Каскадеры меня заменяют. Я сам спрыгнул с крыши в пилотной серии. На мне был ремень безопасности, но я не мог ходить несколько дней.

Ваш знак зодиака?>
Лев. Я родился 23-го июля.


Как изменилась ваша жизнь с тех пор, как вы начали сниматься в Дневниках Вампира?
Я никогда не сидел в аудиториях, чтобы отвечать на вопросы. Это изменило мою жизнь, я чувствую самореализацию. Я снимался в течение 10 лет.


Что вам больше всего нравится в Австралии?
Vegemite (густая паста тёмно-коричневого цвета на основе дрожжевого экстракта, национальное блюдо Австралии - прим. переводчика). Я не видел большую часть Австралии. Но там, где я был, люди очень дружелюбны, и там вкусная еда. Я хочу увидеть больше.


Вы предпочтете Елену или Кэтрин?
Я не знаю, куда направится шоу. Я не имею ни малейшего понятия о том, что случится во 2 сезоне. Кэтрин очень сильна, она манипулирует людьми.


У вас есть татуировка?
Да. Роза.


Что она означает?
Я люблю розы. У меня была татуировка, которую я ненавидел в молодости. Я нашел японского художника, который исправил ее.


Какой самый забавный случай на съемках?
Нина должна была носить длинное платье с корсетом. Она упала. Йен и я смеялись в сторонке. А потом я подумал - "почему я не помог ей встать??"


Когда вы нервничали больше всего в жизни?
Мне нужно было сыграть роль в школьной пьесе. Я играл Призрака в Призраке Оперы. Я полностью забыл свои реплики. Это было в 5-ом классе.


Если бы вы дрались с Эдвардом Калленом, кто бы победил?
Кто такой Эдвард? Стэфан бы любому надрал задницу. Не знаю никакого Эдварда.


Вы побывали на других конвенциях?
Нет, это первая.

Какие страны вам нравится посещать?
Мои родители, бабушка и дедушка - поляки. Еще я люблю Австралию. Также люблю ездить домой.

Надевать клыки - больно?
Нет. Вообще у меня итак они есть.


Трудно ли играть плохого Стэфана против хорошего Стэфана?
Плохой Стэфан очень эмоционален. Но они одинаково требуют много сил. Весь сезон я играл хорошего парня, я хочу попробовать что-то новое.