Йен Сомерхалдер: Этого очень много. Это просто нереально. Мы не можем рассматривать слишком многое из всего этого. Было бы слишком проблематично впитывать все это.

Пол Уэсли: Было бы ошибкой обращать внимание на все. Приятно слышать обо всем этом. Но я не знаю. Мы снимаемся в Атланте, мы изолированы и работаем по 14 часов в день, поэтому у нас нет времени на это. Вот настоящая правда.

Нина Добрев: Бывает, мы не спим ночью. Мы работаем, а на сон уходит половина дня. К счастью у нас не так много времени, чтобы включить интернет и прочитать все, что пишут. Каждый вправе иметь свое мнение, и многие из них довольно положительные, но есть и другие, ведь так трудно понравится всем.

Уэсли: Я думаю, что в самом начале, когда мы снимали пилотных эпизод, всем не понравилось, что у тебя темные волосы.

Добрев: Елена из книжной серии - голубоглазая блондинка.

Уэсли: Это была всего лишь проблема с цветом волос. Но если вы позволяете чему-то вроде этого повлиять на себя...

Добрев: Это тот момент, когда я перестала читать про нас.

Сомерхалдер: Все мы влюбляемся в наших персонажей, растем с ними и становимся их неотъемлемой частью. Я думаю, что для нас будет лучше оставаться от всех этих разговоров и жить в пределах границ того, что дает нам история.

Сомерхалдер: Я был напуган до смерти.

Сомерхалдер: Это забавно. Как актер ты всегда думаешь о том, что работа, которая у тебя есть, будет твоей последней. Ты думаешь, что больше никогда не будешь работать. И потребовалось пять лет, чтобы найти другое шоу. Я работал с HBO некоторый промежуток времени. Это захватывающая перспектива, но очень опасная. Нахождение работы в этом бизнесе - почти невозможная задача.

Добрев: Нахождение хорошей работы. Ты можешь найти просто работу.

Сомерхалдер: Верно. Это подбадривает и бросает вызов в одно и то же время. Это были долгожданные перемены.

Добрев: Мне нравятся флешбэки. Все мы весело проводим время, потому что мы перебираемся в другой период времени и надеваем эти другие наряды. Когда ты находишься на съемочной площадке, мало того, что ты выглядишь по-другому, ты еще и создаешь целый другой мир.

Сомерхалдер: Это перемещает вас назад во времени.

Добрев: Мы становимся частью этого. Это очень интересно, нам очень повезло. Я люблю этим заниматься, потому что я надеваю корсет и платье и играю в переодевание, сражаюсь с людьми. Это здорово.

Уэсли: Кроме того, что ты находишься в этом совершенно новом отношении с этим удивительным костюмом, который сделан в соответствии со временем, есть также другие отношения. Дэймон и я любим друг друга. Мы невинные наивные мальчишки, и мы влюбляемся в нехорошую девочку, которая делает нас такими, какие мы есть.

Сомерхалдер: Это очень взбудораживает, потому что она красивая фигура, которая очень и очень сильна. Ты думаешь, что влюблен в нее, и это один из самых сильных моментов твоей жизни. Я думаю, что эта женщина вошла в их жизни, чтобы вдохновить их и заставить их думать и делать такие мысли и чувства, которые они никогда не делали и не чувствовали. Вы видите Стэфана и Дэймона, которые хорошо проводят время вместе. Это потрясающий контраст по отношению к тому, какими вы их видите сейчас.

Добрев: Это очень редкая возможность, и я чувствую себя очень счастливой. Трудно найти одного персонажа, а у меня их сразу два, и они очень удивительные и абсолютно разные. Я играю Елену, милую, хорошую и привлекательную девушку, которая также очень храбрая и заботится обо всех окружающих людях. Она очень самоотверженна. Кэтрин же - полная ее противоположность. Она эгоистичная, самовлюбленная и безумная, она делает все для своего удовольствия и развлечения. Мир и эти парни - ее детская площадка.

Уэсли: Именно поэтому мы влюбляемся в нее.

Сомерхалдер: И она в нас.

Добрев: Точно. Это интересно и забавно исследовать две полностью противоположные вещи, и когда дело доходит до Кэтрин, то быть ею для меня в новинку. Это красиво. Мне это нравится.

Уэсли: Дискотеку 1970-х на роликовых коньках.

Добрев: Я бы хотела посетить 20-е года.

Сомерхалдер: Бурные двадцатые. Это одно из моих любимых десятилетий. Я думаю, когда мы начали делать флешбэки, они были лучшие только потому, что они были нововведением, которое мы никогда прежде не делали. Для меня это были флешбэки того времени, когда Стэфан и Дэймон были по-настоящему счастливы. Когда они встретились в первый раз с Кэтрин, и она выходила из кареты...знаете, я даже не вижу нас как актеров, когда смотрю на это. Я вижу нас в роли этих персонажей, и я думал: "Это так мило. Они поражены ее красотой."

Уэсли: Одной из первых сцен, которые мы снимали, была сцена, где ты и я играли в футбол во дворе.

Сомерхалдер: Замечательная сцена.

Уэсли: Мы боролись в течение многих месяцев - в эпизоде, не в настоящей жизни - и ненавидели друг друга, и внезапно мы смеемся, бегаем и играем в футбол. Это было очень забавно. Я понял насколько это сильно и эффектно.

Сомерхалдер: Я думаю, что мы пожинаем плоды невероятного успеха создания Сумерек. Если вы посмотрите все вампирские шоу, которые показывают сейчас, они довольно разные. Это яблоки и апельсины. Сумерки - художественный фильм. Настоящая Кровь - кабельная версия, которая более рискованна, 12- и 13-летние дети не могут смотреть это шоу со своими родителями.

Добрев: Очень неловко.

Сомерхалдер: Поэтому у вас есть мы. Очевидно, что сравнения с Сумерками в самом начале были оправданы. Но потом, я думаю, что шоу очень быстро стало отличаться.

Уэсли: Прежде всего, у нас есть секс. Спасибо вам, ребята. Я думаю, мы благодарны, что большая популярность вампиров позволила нам сделать это.

Уэсли: Это отличный способ рассказать историю. Для меня вампир - мятежник, который отвержен обществом, и который такой таинственный. Я думаю, что у всех классических историй есть такой персонаж.

Сомерхалдер: По некоторым причинам все мы чувствуем внутри себя потусторонние силы. А мифология также изменяется. Мы сами изменяем ее, чтобы развиваться со временем, и эти истории были популярны так долго просто потому, что они могут меняться и соответствовать любому времени.

Уэсли: Я думаю, что Йен вампир.

Добрев: Для каждой мифологии и каждой истории есть свой собственный случай, который изменялся с годами. Возможно, 700 лет назад был какой-то серийный убийца, который продолжал лишать людей своей крови, а люди не могли выяснить все подробности, и пускали слухи - "Возможно, это монстр. Это вампир, и он выходит на охоту только ночью." С движением времени развивалась эта история и мифология.

Уэсли: Это одна из теорий. Я думаю, что эта большая метафора для чего-то, что придумал человеческий разум.

Сомерхалдер: Знаете что забавно? Мы по своей природе очень разрушительные и мстительные существа, мы привлекаем к себе своей большой скоростью, сексуальностью, страхом и таинственностью. Я думаю, что эти персонажи, вампиры, включают в себя все эти элементы. По некоторым причинам нас всегда привлекает что-то опасное и таинственное. Это сильнее нас.

Сомерхалдер: Это просто слух.

Добрев: Я думаю, что у нас очень большая работа и такое замечательное шоу, много сюжетных линий и указаний, поэтому нам не нужно...

Сомерхалдер: Ну, когда наш рейтинг упадет, ты пойдешь сниматься в "Американский идол"?

Добрев: Я пойду и буду через силу сниматься в "Американском идоле" как только люди перестанут смотреть наше шоу.

Сомерхалдер: Или ты могла бы сниматься в "Америка ищет таланты".

Добрев: Или в "Танцах со звездами"? Нет...

Уэсли: И всего вышесказанного следует, что если это произойдет, мы будем сниматься в реалити шоу или сделаем кроссовер.

Сомерхалдер: Ко мне поступало много предложений об укусах.

Уэсли: Да.

Сомерхалдер: Но я не хочу проблем с законом.

Добрев: Наши поклонники такие милые и восторженные.

Сомерхалдер: Это правда.

Добрев: Они взволнованы всякий раз, когда встречают нас. Например, вчера я получила коробку, и подумала, что там лежит шоколад, а когда открыла ее, там было ожерелье с гравировкой - "С любовью, Нине. Я буду всегда стремиться быть лучше". Это было выгравировано на серебре и это очень красиво. Это так мило, и я носила это ожерелье вчера целый день.