ЭТО МОЙ ПРАЗДНИК - Утром 18-го дня рождения Елены (Нина Добрев) Кэролайн (Кэндис Аккола) занята планированием вечеринки, но Елена сосредоточена на поиске любых подсказок, которые могли бы ей помочь найти Стэфана (Пол Уэсли). Дэймон (Йен Сомерхалдер) тоже ищет Стэфана, пытаясь защитить Елену и помешать ей сделать то, что привлекло бы внимание Клауса (Джозеф Морган). Тем временем Клаус и Стэфан заняты преследованием оборотня по имени Рэй Саттон (приглашенная звезда Дэвид Галлахер). Работая в Мистик Грилле вместе с Мэттом (Зак Рериг), Джереми (Стивен Р. МакКуин) изо всех сил пытается понять, почему он продолжает видеть призраков Вики (приглашенная звезда Кайла Юэлл) и Анны (приглашенная звезда Малез Джо) с тех пор как его вернуло к жизни волшебство Бонни (Катерина Грэм). Тем временем Аларик (Мэтт Дэвис) прилагает все усилия, чтобы следить за Еленой и Джереми, борясь со своим горем о смерти Дженны. Наконец, Кэролайн и Тайлер (Майкл Тревино) сталкиваются с новой и неожиданной проблемой.

Источник: vampire-diaries.net
Перевод: Kara