ОПЕРЕЖАЯ СМЕРТЬ – Когда Стефан (Пол Уэсли) и Елена (Нина Добрев) уходят от контроля Маркоса(приглашенная звезда Рэффи Барсумян), они оказываются в затруднительном положении в отдаленном месте, где Стефан излагает Елене свои философские рассуждения об ее отношениях с Дэймоном (Йэн Сомерхолдер). После того, как их попытка защитить двойников провалилась, Лив (приглашенная звезда Пенелопа Митчелл) и Люк (приглашенная звезда Крис Брочу) придумывают новую опасную стратегию. Дэймон принимает на работу Мэтта (Зак Рериг) и Джереми (Стивен Р. МакКуин), чтобы помочь ему устроить ловушку Маркосу, у которого, оказывается, есть свой разрушительный сюрприз. Бонни (Кэт Грэхэм), наконец признается Кэролайн (Кэндис Аккола), что она утаила правду о Другой Стороне ото всех. Наконец, в то время как Бонни отчаянно ищет способ остановить Маркоса, Кэролайн становится свидетелем невероятного акта насилия одного из Странников.
Режиссер эпизода: Майкл Алловиц , автор сценария: Ребекка Санншайн
Источник: vampire-diaries.net
Перевод: flackey
Перевод: flackey