Появление Клауса (приглашенная звезда Джозеф Морган). Стэфан и Дэймон приходят в ярость, когда узнают, что Елена нашла для них нового союзника и взяла под свой контроль план по устранению Клауса. Разногласия относительно того, как защитить Елену, держат ситуацию между Дэймоном и Стэфаном в напряжении. Тем временем, Стэфан пытается сделать все возможное, чтобы сохранить в безопасности растерянную и напуганную Дженну. Флешбэки 1491-го показывают то время, когда Кэтрин встретила Элайджу и Клауса, и происхождение проклятия лунного камня. Елена узнаёт новую шокирующую информацию о намерениях Клауса. 

Источник:http://www.vampire-diaries.net
Перевод : Irisha, Kara