ГОНКА ВО ИМЯ СПАСЕНИЯ СТЕФАНА – Решив захватить сбежавшего вампира по имени Эмброуз, который может быть ключом к благополучному возвращению Стефана (Пол Уэсли), Деймон (Йен Сомерхолдер) едет в Мемфис вместе с Алариком (Мэтт Дэвис). Однако, не испытывая особого желания возвращаться к бывшей деятельности охотника на вампиров, Аларик ясно показывает своё нежелание, рассказывая Деймону правду о последних трех годах своей жизни. Между тем в психиатрической больнице Бонни (Катерина Грэм) встречает молодую женщину по имени Вирджиния (приглашенная звезда Аиша Дюран), раскрывающую ей некоторую ценную информацию, зачем она Арсеналу. Наконец Энзо (Майкл Маларки) берет дело в свои руки, когда узнает ужасные новости от Рейны (приглашенная звезда Лэсли-Энн Хафф).
Режиссер – Рашаад Эрнесто Грин, история – Пенни Кокс, телеадаптация – Ребекка Зонненшайн (№718) Серия выйдет в эфир 15.04.2016 (16.04.2016 в РФ и странах СНГ)
Режиссер – Рашаад Эрнесто Грин, история – Пенни Кокс, телеадаптация – Ребекка Зонненшайн (№718) Серия выйдет в эфир 15.04.2016 (16.04.2016 в РФ и странах СНГ)
Перевод: radistka