а о чем конкретно они говорили?

Перевод:
Деймон: Хочешь стаканчик?
Стефан: Нет, спасибо, я не голоден. Только что поел.
Деймон: А ты не боишься, что в один прекрасный день все животные леса объединятся и отомстят тебе?
Они же сплетничают между собой.
Стефан: Я рад, что это пакетик с кровью, а не какая-нибудь студентка.
Деймон: Мне это нравится. Ты...ходишь на носочках, потому что думаешь, что я взорвусь.
Очень обеспокоен. Елена тоже волнуется?
Держу пари, вы только обо мне и говорите.
Стефан: Ты говорил с Кетрин?
Деймон: Думаю у Локвудов есть семейный секрет.
Изобретение Гилбертов на них подействовало, а вербена - нет.
Они не вампиры, а что-то другое.
Стефан: Это твоя новая навязчивая идея?
Деймон: Ну если ты хочешь, чтобы какие-то неизвестные сверхъестественные существа бегали по городу, я оставлю эту идею.
Стефан: Мы давно не видели Кетрин.
Ты ведь знаешь это, ведь так?
Мы не знаем зачем она приехала.
Деймон: Конечно знаем. Она вернулась, чтобы объявить свою вечную бессмертную любовь к тебе.
Поэтому тебе с ней и разбираться.
У меня есть дела поважнее, например взорваться (речь идет о крови)
Твое здоровье.

Как я жду вторую серию....

Дэй как всегда...его шутки)))
жду не дождусь второй серии)))и почему показывают лишь по одной один раз в неделю???!!!)))