4.05 "Я слышу твой стук"
ТЁМНАЯ МАГИЯ - После того, как Марсель и Клаус были помечены тёмной магией, у них начинает проявляться навязчивая агрессия, которая подталкивает обоих на очередное жестокое столкновение. Хейли и Элайджа отправляются поговорить с Мэри, после того как Хейли обнаруживает таинственную связь, которая существует между тёмной магией и её бывшей волчьей стаей. Измученная Фрея, рискуя собственной жизнью, пытается спасти жизнь Клауса, а Килин, испытывая чувство глубокой вины, должна решить, помогать ли Фрее или же бежать от семьи Майклсон, навсегда.
Режиссер – Крис Грисмер. Сценарист – Кайл Аррингтон. (№405). Дата выхода в эфир 15.04.2017.
Режиссер – Крис Грисмер. Сценарист – Кайл Аррингтон. (№405). Дата выхода в эфир 15.04.2017.
4.04 "Хранители дома"
СПАСЕНИЕ ХОУП - Отчаявшись спасти свою дочь, Хейли обращается к Марселю за помощью в раскрытии информации и таинственной силе, которая нацелена на детей Нового Орлеана. Пока Клаус остается с Хоуп, Элайджа и Винсент присоединяются к охоте, что ставит их на опасный курс столкновения с новой невероятной угрозой. Фрея и Килин должны отложить свои разногласия когда отправляются в путешествие, которое может изменить положение власти в Новом Орлеане.
Режиссер – Джозеф Морган. Сценаристы – Бо ДеМайо и Кристофер Холльер. (№404). Дата выхода в эфир 08.04.2017.
Режиссер – Джозеф Морган. Сценаристы – Бо ДеМайо и Кристофер Холльер. (№404). Дата выхода в эфир 08.04.2017.
4.03 "Завсегдатай руин"
ОТЦЫ И ДОЧЕРИ - Через пять долгих лет Клаус воссоединяется с дочерью Хоуп. Даже после воссоединения отца и дочери остальная семья прибывает в смятении. Элайджа выступает посредником в конфликте между Хейли и Фреей, чтобы найти лучший способ защиты семьи. Между тем, в Новом Орлеане Винсент рассказывает Марселю об ужасных секретах своей бывшей жены- Евы Синклер. Они начинают поиск загадочной ведьмы, которая планирует принести в жертву группу невинных детей - включая Хоуп Майклсон.
Режиссер – Джефф Хант. Сценаристы – Карина Эддли Маккензи и Деклан де Бара. (№403). Дата выхода в эфир 01.04.2017.
Режиссер – Джефф Хант. Сценаристы – Карина Эддли Маккензи и Деклан де Бара. (№403). Дата выхода в эфир 01.04.2017.
Перевод: Дневники Вампира / Древние